“YOUNG SPIRITS” LIVE REPORT
Şu sıralar tam anlamıyla yükselişte olan BY-SEXUAL, genç ruhunu sonuna kadar
yansıtan (lol) yeni albümü “YOUNG
SPIRITS” ile uzun zamandır beklenen yaz
turnesi “LIVE SPIRITS”i sonunda başlattı.
Aslına bakılırsa, onların durumunda bu yeni
albüm sanki yalnızca bu yaz turnesini
gerçekleştirebilmek için yayımlanmış gibiydi.
Tam anlamıyla…
“Yaz geldi, hadi coşalım!” ruhuyla
hazırlanmış bir çalışma.
O hâlde, gençlik enerjisiyle dopdolu (lol)
geçen turnenin ilk gününe birlikte
göz atalım.
23 Haziran 1993 (Çarşamba)
Nakano Sunplaza
Yazı: Sachie Tojo
Fotoğraflar: Saori Tsuji
Yarım yıllık bir aranın ardından BY-
SEXUAL’ın ülke turnesi nihayet
başladı.
İlk durak, Nakano Sunplaza.
O sabah gökyüzü, yağmur mevsimine yakışır
şekilde kapalı ve yağışlıydı. Ama bu hava,
salona gelen kimsenin keyfini kaçırmaya
yetmedi.
Daha kapıda grubun üyelerini taklit eden
hayranlar göze çarpıyordu. Bu zaten alışıldık
bir manzaraydı. Ancak BY-SEXUAL söz
konusu olduğunda iş bununla sınırlı
kalmıyordu. Tokkōfuku’lar, transparan
denizci üniformaları, T-back’ler, dönemin
grunge modası… Hepsi aynı salonda
buluşmuştu.
Grubun özgür ruhuna yakışır şekilde, hayran
kitlesi de “her şey serbest” anlayışını
benimsemiş gibiydi. Gerçi bir tek
J-League modasına özenen kimseye
rastlamadık…
Hayranların kıyafetlerini izlerken konserin
başlaması planlanan saat çoktan yirmi
dakika geçmişti. Salonda çalan Vince Neil
yavaş yavaş kısıldı. Salon ışıkları söndü.
Hangi konsere giderseniz gidin, en heyecan
verici an her zaman açılış anıdır.
Kıpkırmızı takip ışıkları sahnenin iki yanından
seyircilerin üzerine uzanıyor. Hoparlörlerden
acil durum alarmı yükseliyor. Karanlığa alışan
gözler, sahnede beliren siluetleri seçmeye
başlıyor. Derken bütün tezahüratlar tek bir
noktada birleşiyor…
Ve “OH MY!” başlıyor.
Gerçekten nefes kesen bir açılıştı.
Sahne tamamen aydınlandığında, güneş
gözlüğünü takmış SHO sarı tonlarının hâkim
olduğu kostümüyle dikkat çekiyordu. Diğer
üyelerin kostümlerinde ise kırmızı renk
ön plandaydı.
RYÖ, yeni gitarını her zamankinden biraz
daha yukarıda duracak şekilde kısa askıyla
kullanıyordu. DEN’in bembeyaz Steinberger
bas gitarı ise ışıkların altında göz
kamaştırıyordu. SHO, güneş gözlüğünü
seyircilere doğru fırlattıktan sonra grup hiç
vakit kaybetmeden “BE FREE”ye geçti.
Konserin daha ilk bölümünden itibaren
seyirciyi sürekli coşturan SHO’nun sesi son
derece güçlüydü. Synth düzenlemesiyle
dikkat çeken “DYNAMITE GIRL” sırasında
yaptığı meşhur monkey dance ile birlikte
salondaki “Julisen”ler (Juliana Tokyo’da
kullanılan katlanır yelpazeler) daha da büyük
bir coşkuyla sallanmaya başladı.
Juliana Tokyo’da bu yelpazeler sağa sola
sallanırken, burada öne arkaya hareket ediyor
olmaları ise işin en eğlenceli ayrıntılarından
biriydi.
RYÖ ile düet yaptığı “HAPPY BIRTHDAY
FOR ME” sırasında kullanılanışıklandırma
ise gecenin en etkileyici görsel anlarından
birini yarattı.Salon karanlığa gömülürken
yalnızca üyelerin kıyafetlerinin renkleri
yavaşça ortaya çıkıyor, sahnede neredeyse
tabloyu andıran bir görüntü oluşuyordu.
“Yarım yıllık bir aradan sonra yeniden
buluşmuş sevgililer gibiyiz. SHO biraz
heyecanlı görünse de…”
(Seyirciler kahkahaya boğuluyor.)
“Genç ruhumuzla sonuna kadar
birlikte eğleneceğiz!”
SHO’nun bu konuşması salondan
büyük alkış aldı.
“Genç ruh”tan söz etse de, kısa süre
önce doğum gününü kutlayan DEN artık
bir yaş daha almıştı. Üstelik grup arkadaşları
ona hiçbir hediye almamıştı. Bunun üzerine
DEN de kendi kendine bir video kamera
satın alıp o günkü konseri kaydetmek
üzere yanında getirmişti.
Konserin henüz ilk yarısında SHO’nun bu
kadar konuşkan olması ise pek alışıldık bir
durum değildi.
Buradan itibaren yeni albümden parçalar
peş peşe seslendirildi. BY-SEXUAL’ın ilk
shuffle ritmine sahip şarkısı “SEXY CAT”,
canlı performansta beklenenden çok daha
etkileyici bir izlenim bıraktı.
Sahnenin arkasını kaplayan kırmızı ışıklar
eşliğinde çalınan “CHASE” ise, RYÖ’nün
vokalinin melodiyi daha da belirgin hâle
getirdiği anlardan biriydi.
“4D POCKET turnesinde HAPPY
BIRTHDAY FOR ME’i dans
ederek söylemeyi düşünüyorduk.”
(Salondan “Kyaa~!” çığlıkları yükseliyor.)
“Ama bugün onu zaten yaptık. O yüzden
yeni albümden BEGINNER’S DANCE ile
sadece biraz…”
(Salonu yeniden büyük tezahüratlar kaplıyor.)
“…Böyle bir şey bekliyor muydunuz?”
(gülüşmeler)
Elbette bekliyorduk!
SHO’nun, “Bunu tek başıma yapmak biraz
utandırıyor. Siz de dans ederseniz çok
sevinirim.” sözlerinin ardından sahne ile
seyirciler “BEGINNER’S DANCE”
eşliğinde tek bir bütün hâline gelerek
dans etmeye başladı.
Albüm röportajında söz ettikleri yaz turnesi
gerçekten gerçekleşirse, bu şarkının adeta
Young Spirits versiyonu bir bon odoriye
dönüşmesi hiç de şaşırtıcı olmazdı.
Belki biraz fazla ileri gidiyoruz ama…
(gülüşmeler).
Bu sıcak ve samimi atmosferin ardından
sahne ışıkları aniden değişti ve yerini
karanlık atmosferiyle “NERVOUS” aldı.
Arka fonda, grubun ilk dönem logosunu
taşıyan büyük bir bayrak belirdi. Bu
karanlık havanın üzerine dans ritmiyle
düzenlenmiş kısa bir enstrümantal bölüm
eklendi ve ardından coşku yeniden
yükselerek “WELCOME PARTY” başladı.
Daha kontrollü temposu, gerginliği
hissettiren davulları ve Rock’n’Roll ağırlıklı
düzenlemesiyle bu bölüm, bugünkü BY-
SEXUAL’ın ulaştığı müzikal çizgiyi
açıkça yansıtıyordu.
“Az önceki dans nasıldı? Artık ortada
Checkers diye bir grup kalmadığına göre,
onları geçmenin tek yolu dans etmekten
geçiyor!
Zaten biz kendimizi bir idol grubu
olarak görüyoruz!” (gülüşmeler)
SHO’nun bu esprili MC konuşmasıyla
salondaki coşku bir kez daha
zirveye ulaştı. “WHITE CHERRY”
sırasında sahnenin önündeki üç üye,
ritme kusursuz bir uyumla aynı anda
zıplarken konser de ikinci yarısına
iyice hız kazandırdı.
Sahnenin tavanından sarkan ışıklar ağır ağır
alçalırken, DEN’in chopper tekniğiyle çaldığı
basın zaman zaman diğer enstrümanların
önüne geçmesi ses dengesini biraz
gölgeliyordu; bu da gecenin küçük
eksilerinden biriydi.
Bununla birlikte günün en dikkat çekici anı
hiç kuşkusuz “PSYCHIC DANCE” oldu.
Davullar elektronik altyapıya geçiş
yaptığında, grunge tarzı kıyafetleriyle
NAO sahnenin sağ arka köşesinde belirdi.
Elindeki tefi ritme eşlik ederek çalarken
tüm vücuduyla müziğe kendini bırakıyordu.
Uzun zamandır bu performansı izleme
fırsatı bulamayan hayranlar ise büyük bir
coşkuyla karşılık verdi.
Bu enerji hiç kesilmeden “THANK YOU
FOR SMILE”a taşındı. SHO, Checkers’ın
“Namida no Request” şarkısındaki dans
figürlerini andıran hareketleri seyircilere
göstererek salonun ilgisini tamamen
üzerine çekti.
Temposu biraz düşürülerek yorumlanan
“GET, START, DON’T STOP, GO GO!”ın
ardından konser, “PRINCESS S.O.S!!” ile
ana bölümünü tamamladı. Rock’n’Roll
ağırlıklı bu üçlü kapanış, gecenin enerjisini
son ana kadar korumayı başardı.
Enkorda ise “SO BAD BOY” yeniden
sahneye taşındı ve gece, “Q2” ile noktalandı.
Işık ile gölge… Sakinlikle hareket…
Pop ile siber punk…
BY-SEXUAL eğlenceyi her zaman müziğinin
ayrılmaz bir parçası olarak kullanıyor. Ancak
bu gecenin asıl dikkat çekici yanı, tüm bu
zıtlıkları belirgin kontrastlar hâlinde sahneye
taşımasıydı. Sonuç olarak ortaya çıkan
konser, yalnızca yeni albümden şarkılar
çalan bir tanıtım gecesi değil; albümün
akışını, atmosferini ve kimliğini baştan sona
sahneye taşıyan bütünlüklü bir performans
olarak hafızalarda yer etti.
#Notlar:
■ Tokkōfuku (特攻服)
1970’lerden itibaren Japonya’daki bōsōzoku
(motorcu gençlik grupları) kültürüyle
özdeşleşen uzun işlemeli mont ve üniformalar.
80’ler ve 90’larda Visual Kei ile rock
konserlerinde de sıkça görülürdü.
■ Julisen (ジュリセン)
Katlanır plastik yelpaze. 1990’ların başında
Tokyo’daki Juliana Tokyo gece kulübüyle ün
kazandı. Dans ederken ritim tutmak için
kullanılırdı ve dönemin pop kültürünün
simgelerinden biri hâline geldi.
■ Juliana Tokyo
1991–1994 yılları arasında faaliyet gösteren
ve Japonya’nın “bubble economy” döneminin
en ikonik gece kulüplerinden biri.
Julisen kültürünün doğduğu yer olarak bilinir.
■ Shuffle Beat
Rock ve blues kökenli, düz ritim yerine
sallanan (“swing”) bir hissiyat veren davul
ritmi. Konserde çalınan “SEXY CAT”,
BY-SEXUAL’ın bu tarzı kullandığı ilk
şarkılardan biri olarak tanıtılıyor.
Kaynak: Fool’s Mate
Yayın Yılı: 09.1993
Orijinal Dil: Japonca
Çeviri/Scan: Pluto Blackfish
İlk Çeviri Yayınlama: 24.09.2025
Revize Edilmiş Sürüm: 22.07.2026
Not: Bu çeviri Pluto Blackfish Archive için hazırlanmıştır. Kaynak gösterilmeden kopyalanmaması rica olunur.
blackfishplutoarchive 
Yorum bırakın