DER ZIBET | GiGS GB | 03.88

BRAND-NEW EXPRESS 

KAYIT RAPORU — Bölüm 2 

Kizaki Ekibi 

Yılın son günlerinden birinde… 

Der Zibet üyelerinin, üçüncü albümün ikinci yarısına ait 
kayıtların miks çalışmaları için toplandığı stüdyoya huzurlu 
ve güven dolu bir hava hâkimdi. 

Ortaya çıkardıkları işe duydukları memnuniyet, kendilerine olan 
güvenleri ve rahatlıkları sessizce stüdyonun atmosferine sinmişti. 
Ellerindeki bütün potansiyeli albüme aktarabildiklerini hissediyor 
gibiydiler. 

Kizaki Kenji’nin prodüktörlüğünü üstlendiği altı parçanın tamamı 
henüz canlı performanslarda bile çalınmamış yeni şarkılar. 

Bu çalışmaların en dikkat çekici yönlerinden biri ise şarkıların 
ilk kez önce sözlerden yola çıkılarak hazırlanmış olması. 

Üstelik bu kez yalnızca söz yazarı değil, bütün grup en baştan 
itibaren bir araya gelip fikir alışverişi yaptı
(Bu yöntem Okano tarafındaki kayıtlar için de geçerliydi.) 

ISSAY: “Uzun zamandır kendi aramızda ‘Şarkı sözleri gerçekten 
çok önemli.’ diye konuşuyorduk. Bu dönemde hissettiklerimizi 
ve grubumuzun duruşunu artık daha açık biçimde ifade etmek 
istedik. Bu yüzden sözlerin konusu çoğu zaman üyeler 
arasında yaptığımız günlük sohbetlerden çıktı.” 

“Genel olarak bugünün şehir yaşamını yansıtan sözler bunlar.
Öncekilere göre kelimeler daha önde duruyor; dinleyiciye 
doğrudan sesleniyor. Daha gerçek, daha yaşayan şarkılar 
olduklarını düşünüyorum.” 

HIKARU: “Sözler önceden hazır olunca şarkının dünyasını 
daha en başından görebiliyorduk. Bu yüzden hem beste 
yapmak hem de parçaları çalmak çok daha kolay oldu.
Gerçekten çok taze bir deneyimdi.” 

Miks masasında bu kez sektörün en çok aranan isimlerinden 
biri olan Michael Zimmerling görev aldı. 

Temel anlayış yine grubun canlı performans enerjisini korumak 
üzerine kurulmuş olsa da, bu kayıtlar Okano ekibinin hazırladığı 
parçalara göre biraz daha ayrıntılı ve işlenmiş bir yapıya sahip 
olacak gibi görünüyor. 

HIKARU: “İki prodüktörle çalışmamıza rağmen albümün genel 
çizgisi hiç bozulmadı. Elbette miksleri yapan kişiler farklı olduğu 
için ses renklerinde küçük farklılıklar var
ama bunlar rahatsız edici değil.” 

“Albümün tekdüze duyulmasını istemiyorduk. Tam tersine, 
farklı renkleri olan ama bütünlüğünü de koruyan bir çalışma 
hayal etmiştik. İki ayrı prodüktörle çalışmak başta biraz risk 
gibi görünüyordu ama sonuç beklediğimizden bile uyumlu oldu.” 

“Sanırım bu süreç bize grubumuzun artık gerçekten sağlam 
bir çekirdeğe sahip olduğunu da gösterdi.” 

Sahnenin önünde bütün dikkatleri üzerine çeken ISSAY ve 
HIKARU’nun arkasında ise HAL (bas) ile MAYUMI’nin 
oluşturduğu ritim bölümü duruyor. 

O kalın, göğsü titreten ritim… 

İşte gerçek rock hissi tam olarak bu. 

HAL: “Bize ‘Canlı performansa olabildiğince yakın 
bir albüm yapın.’ denildi. Biz de ‘Öyleyse ritimleri 
programlamayalım; her şeyi canlı çalalım.’ dedik.
Bu kararlılıkla çalıştık ve ortaya beklediğimizden de 
tatmin edici bir sonuç çıktı.” 

MAYUMI: “Canlı çalmanın yerini hiçbir şey tutmuyor. (lol)
Davul çalmak insanı sağlıklı tutuyor.” 

ISSAY: “Daha prova aşamasındayken kendi kendime ‘Bu ritim 
arkamızdayken HIKARU’yla ne yaparsak yapalım yürür.’ diye 
gülüyordum.” 

Der Zibet, bugünlerde kolay kolay rastlanmayacak 
kadar gerçek bir grup görüntüsü veriyor. 

Birbirlerine duydukları güven son derece güçlü. 

Bu yüzden herkes kendi karakterini özgürce ortaya koymasına 
rağmen ortaya şaşırtıcı derecede bütünlüklü bir müzik çıkıyor. 

Her biri tek başına on birim güç ortaya koysa bile… 

Bir araya geldiklerinde sonuç kırk değil… 

Altmış… 

Belki de seksen oluyor. 

İşte buna gerçekten “grup sihri” denir. 

Kayıtlar neredeyse hiçbir pişmanlık bırakmadan tamamlandı. 

Tekrar ediyor gibi olacağız ama… 

Bu albüm gerçekten de grubun büyük bir özgüvenle hazırladığı 
bir çalışma. 

HAL: “Bu albümdeki performansın taşıdığı gerilim gerçekten 
çok güçlü. Bugün rock’ı sadece meslek olarak yapan pek çok 
grup var. Ama biz ruhumuzla rock yapan bir grubuz.” 

Ve son sözü ISSAY söylüyor. 

“Bir gün bu albümün Japon rockının klasik albümlerinden 
biri olarak anılmasını istiyoruz.” (lol) 

Fotoğraf: Mikio Ariga 
Yazı: Akira Noguchi 

Kaynak: GiGS GB
Yayın Yılı: 03.1988
Orijinal Dil: Japonca
Çeviri/Scan: Pluto Blackfish

İlk Çeviri Yayınlama: 13.07.2024
Revize Edilmiş Sürüm: 06.07.2026

Not: Bu çeviri Pluto Blackfish Archive için hazırlanmıştır. Kaynak gösterilmeden kopyalanmaması rica olunur.

Yorumlar

Yorum bırakın