DER ZIBET | GiGS GB | 02.88

BRAND-NEW EXPRESS 

1988’in Umut Vadeden Yeni Sanatçısı 

KAYIT RAPORU — Bölüm 1 

Der Zibet, gelecek baharda yayımlanması planlanan 
üçüncü albümünün kayıtlarını sürdürüyor. Okano Hajime 
ve Kizaki Kenji adlı iki prodüktörün ellerinde şekillenen grubun 
yepyeni dünyasını, kayıt sürecinin ilk bölümünden başlayarak 
sizlere aktarıyoruz. 

Sonunda Der Zibet büyük kozunu oynuyor. 

Bu yıl boyunca ülke çapında verdikleri konserlerle büyük övgü 
toplamaya başlayan grup, sahnede kazandığı güveni ve enerjiyi 
stüdyoya taşıdı. 1988 yılının Mart ayında yayımlanması planlanan üçüncü albümün 
kayıtları ise tüm hızıyla devam ediyor. 

Bu albümün en dikkat çekici özelliği, iki farklı prodüktörle 
hazırlanıyor olması. 

Bir tarafta PINK grubundan, Chiwaki Mayumi ve THE WILLARD 
gibi isimlerle yaptığı çalışmalarla tanınan Okano Hajime… 

Diğer tarafta ise Ōsawa Yoshiyuki ve Koji Kikkawa 
gibi sanatçılarla çalışan Kizaki Kenji… 

İki başarılı prodüktörün Der Zibet’in dünyasını nasıl farklı 
biçimlerde yorumlayacağı şimdiden büyük merak uyandırıyor. 

Okano ekibi kayıtlarına Kasım ayının başında başladı ve yalnızca 
bir hafta içinde miks aşamasına kadar ulaştı. Başlangıçta beş 
parça planlanmışken çalışmalar beklenenden hızlı ilerlediği için 
altı şarkı tamamlandı. 

Bu aşamada vokalist ISSAY ve gitarist HIKARU ile konuştuk. 

HIKARU:“Kayıtlar neredeyse canlı performans gibi geçti ve 
gerçekten çok keyif aldık. Bilgisayar tabanlı düzenlemeleri 
mümkün olduğunca kullanmadık. Daha organik, daha sade 
ama buna rağmen oldukça gösterişli bir kayıt ortaya çıktı.” 

ISSAY: “Benim için önemli olan küçük ayrıntılar değil, şarkının 
bütünüydü. Mesela tek tek enstrümanları dinlediğinde 
‘Burada biraz eksiklik var galiba.’ diyebileceğin yerler olabilir.
Ama hepsi bir araya geldiğinde ortaya çıkan his daha önemliydi.
O anın enerjisini korumak istedik. Hepimiz inanılmaz odaklanmıştık.
Bu yüzden birçok parça ilk kayıtta kabul edildi.” 

HIKARU: “Ufak nota hataları bile kaldı. Sonradan yeniden 
kaydederiz diye düşünüyorduk ama sonra dinleyince fark 
ettik ki o enerji  her şeyin önüne geçmişti. Biraz ham sayılabilir 
ama asıl önemli olan da buydu.” 

Kayıtları dinleme fırsatı bulduk. 

İlk izlenimimiz tek kelimeyle şuydu: 

“Olmuş!” 

Ortaya son derece canlı, tok ve fiziksel bir ses çıkmış. 

Sanki grup birkaç metre önünüzde çalıyormuş gibi güçlü bir 
hareket hissi var. Güçlü ama kontrollü davullar, keskin ve tane 
tane duyulan gitar tonları dinleyiciyi doğrudan içine çekiyor. 

Özellikle HIKARU’nun gitar performansı albümün en dikkat çekici 
yönlerinden biri. 

Ton çeşitliliği, gitarın farklı renklerini ustalıkla kullanışı ve aniden 
patlayan solo bölümleri gerçekten etkileyici. 

HIKARU: “Klavyeyi neredeyse hiç kullanmadık. Ama albümün 
tekdüze duyulmasını da istemedik. Bu yüzden gitarlarla birçok 
farklı şey denedik. Akustik gitarı da oldukça fazla kullandık.” 

ISSAY’in vokali ise önceki çalışmalara göre 
belirgin biçimde güçlenmiş. 

Sadece sesi değil, ifade biçimi de çok daha geniş bir 
alana yayılmış. Söyledikleri dinleyiciye doğrudan ulaşıyor. 

ISSAY: “Bu kayıt sürecinde inanılmaz bir odaklanma vardı. Kayıttan 
önce bütün enerjimi içimde biriktiriyor, vokal kabinine girdiğim anda 
ise hepsini bir anda dışarı bırakıyordum. Sonuç olarak her şarkının 
söyleyiş biçimi ve nüansı birbirinden oldukça farklı oldu.” 

“Bunun en büyük sebebi tamamen konsantre olabilmemdi. Elbette 
kayıtlardan önce yaptığımız uzun provaların ve şarkı sözleri 
üzerinde uzun uzun çalışmamızın da etkisi vardı. Sanırım bu süreç 
sayesinde kendimi daha net görebilmeye başladım.” 

Şimdilik kayıtların ilk bölümü için söylenebilecek tek şey şu: 

Der Zibet, olağanüstü bir konsantrasyonla stüdyoya 
girmiş ve ortaya çıkan sonuçtan fazlasıyla memnun. 

Bir sonraki sayıda ise Kizaki Kenji ekibiyle gerçekleştirilen 
kayıtların ikinci bölümünü aktaracağız. 

Beklemede kalın. 

Fotoğraf: Mikio Ariga 
Yazı: Akira Noguchi 

Kaynak: GiGS GB
Yayın Yılı: 02.1988
Orijinal Dil: Japonca
Çeviri/Scan: Pluto Blackfish

İlk Çeviri Yayınlama: 13.07.2024
Revize Edilmiş Sürüm: 06.07.2026

Not: Bu çeviri Pluto Blackfish Archive için hazırlanmıştır. Kaynak gösterilmeden kopyalanmaması rica olunur.

Yorumlar

Yorum bırakın